Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zayıfları güçlendirmediniz, hastaları iyileştirmediniz, yaralıların yarasını sarmadınız. yolunu şaşıranları geri getirmediniz, yitikleri aramadınız. ancak sertlik ve şiddetle onlara egemen oldunuz.
nuk i keni forcuar delet e dobëta, nuk jeni kujdesur për të sëmurën, nuk keni fashuar atë të plagosurën, nuk e keni rikthyer në shtëpi të hutuarën dhe nuk e keni kërkuar të humburën, por keni sunduar mbi to me forcë dhe ashpërsi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
freedom house tarafından hazırlanan son rapora göre, karadağ 2006 yılı boyunca sivil özgürlükleri güçlendirmedi ve ülkede demokrasi bir miktar kötüye gitti.
mali i zi nuk forcoi liritë civile gjatë vitit 2006 dhe demokracia në vend është dëmtuar lehtë, sipas raportit të fundit nga freedom house.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: