Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hava soğuk olduğu için köleler ve nöbetçiler yaktıkları kömür ateşinin çevresinde durmuş ısınıyorlardı. petrus da onlarla birlikte ayakta ısınıyordu.
وكان العبيد والخدام واقفين وهم قد اضرموا جمرا. لانه كان برد وكانوا يصطلون وكان بطرس واقفا معهم يصطلي
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuralsa kural, oynamanın da bi' adabı var aynı taraftayız, unutmasan mı bu kadar? ortalıkta bizim de şekli şemalimiz var talihsiz açıklamalardı hep bunlar dilediğin kadar dediğini yaptır bakalım görelim hangimiz bey, hangimiz sultan aşağıda bir cadı kazanı isınıyor suları, başında bi' şeytan
kuralsa kural، oynamanın da bi 'adabı var aynı taraftayız، unutmasan mı bu kadar؟ ortalıkta bizim de likkli şemalimiz var talihsiz açıklamalardı hep bunlar dilediğin kadar dediğini yaptır bakalım görelim hangimiz bey، hangimiz sultan aşağıda bir cadı kazanı isınıyor sular
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: