Results for aracılığıyla translation from Turkish to Arabic

web aracılığıyla yönetim
ملقم إنترنت

hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:
ارسلت جواريها تنادي على ظهور اعالي المدينة.

onlar aracılığıyla örnekler verdim.››
وكلّمت الانبياء وكثّرت الرؤى وبيد الانبياء مثّلت امثالا.

beni güçlendirenin aracılığıyla her şeyi yapabilirim.
استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني.

rab, kulları peygamberler aracılığıyla şöyle dedi:
وتكلم الرب عن يد عبيده الانبياء قائلا.

rabbin malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.
وحي كلمة الرب لاسرائيل عن يد ملاخي

size gönderdiğim adamlardan biri aracılığıyla sizi sömürdüm mü?
هل طمعت فيكم باحد من الذين ارسلتهم اليكم.

onun aracılığıyla hepimiz tek ruhta babanın huzuruna çıkabiliriz.
لان به لنا كلينا قدوما في روح واحد الى الآب.

ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.
ولكننا في هذه جميعها يعظم انتصارنا بالذي احبنا.

d- bus aracılığıyla gönderilen kttsd sinyallerinin listesi için signals.
إلى قائمة kttsd d الناقل.

sabahleyin davut yoava bir mektup yazıp uriya aracılığıyla gönderdi.
وفي الصباح كتب داود مكتوبا الى يوآب وارسله بيد اوريا.

kttsd servisine d- bus aracılığıyla konuşma komutları gönderen bir araç.
a وسيلة لـ الكلام إلى kttsd خدمة d الناقل.

yusufun konuştuklarını anladığını farketmediler, çünkü onunla çevirmen aracılığıyla konuşuyorlardı.
وهم لم يعلموا ان يوسف فاهم. لان الترجمان كان بينهم.

d - bus aracılığıyla kttsd' ye gönderilebilen tek bir komutu göstermek için
إلى إظهار a فريد أمر أيار إلى kttsd d الناقل.

cibuti: onbaşı darojo daher, africacom aracılığıyla, cc-by-20
جيبوتي: العريف "دروجو داهر" عبر "أفريكا كوم".

Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.
فانه اذ الموت بانسان بانسان ايضا قيامة الاموات.

eşleri yahut akitleri aracılığıyla sahip bulundukları müstesnadır . bu durumda kınanmış değillerdir onlar .
« إلا على أزواجهم » أي زوجاتهم « أو ما ملكت أيمانهم » أي السراري « فإنهم غير ملومين » في إتيانه .

bilge olan tek tanrı'ya İsa mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! amin.
للّه الحكيم وحده بيسوع المسيح له المجد الى الابد آمين. كتبت الى اهل رومية من كورنثوس على يد فيبي خادمة كنيسة كنخريا

tanrının, herkesin rabbi olan İsa mesih aracılığıyla esenliği müjdeleyerek İsrailoğullarına ilettiği bildiriden haberiniz vardır.
الكلمة التي ارسلها الى بني اسرائيل يبشر بالسلام بيسوع المسيح. هذا هو رب الكل‎.

" size rabbimin mesajını iletiyor ve size öğüt veriyorum . sizin bilmediklerinizi allah aracılığıyla biliyorum . "
« أبلِّغُكم » بالتخفيف والتشديد « رسالات ربَّي وأنصح » أريد الخبر « لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون » .