Results for başladığı translation from Turkish to Arabic

geçmeye başladığı dem geceye ...
« والليل إذا عسعس » أقبل بظلامه أو أدبر .

ve geçmeye başladığı çağda , geceye .
« والليل إذا عسعس » أقبل بظلامه أو أدبر .

kararmaya ilk başladığı zaman , geceye andolsun ,
« والليل إذا عسعس » أقبل بظلامه أو أدبر .

ve nefes almaya başladığı zaman , sabaha ;
« والصبح إذا تنفس » امتد حتى يصير نهارا بينا .

nefes almaya başladığı dem sabaha kasem ederim ki :
« والصبح إذا تنفس » امتد حتى يصير نهارا بينا .

oraya selametle girin . İşte bu , ebedi yaşamanın başladığı gündür
« ادخلوها بسلام » سالمين من كل مخوف أو مع سلام ، أي سلموا وادخلوا « ذلك » اليوم الذي حصل فيه الدخول « يومُ الخلود » الدوام في الجنة .

bu kutucuğu işaretlerseniz kde başladığı anda otomatik olarak rsibreak çalışmaya başlayacaktır.
مع خيار rsibreak إلى تشغيل كدي.

bu nedenle, aranızda daha önce başladığı bu hayırlı işi tamamlaması için titusu isteklendirdik.
حتى اننا طلبنا من تيطس انه كما سبق فابتدأ كذلك يتمم لكم هذه النعمة ايضا.

o sa ' at başladığı gün , o gün ( inananlar ve inanmayanlar ) ayrılırlar :
« ويوم تقوم الساعة يومئذ » تأكيد « يتفرقون » المؤمنون والكافرون .

İsa görevine başladığı zaman otuz yaşlarındaydı. yusufun oğlu olduğu sanılıyordu. yusuf da eli oğlu,
ولما ابتدأ يسوع كان له نحو ثلاثين سنة وهو على ما كان يظن ابن يوسف بن هالي

ekran koruyucu başladığı anda cüzdanı kapat. bir cüzdan kapandığında tekrar erişmek için şifre gereklidir.
اغلاق المحفظة بمجرد بدأ حافظة الشاشة. عند إغلاق المحفظة سوف تحتاج لكلمة السر لدخولها مره أخرى.

Çıkışta tüm ayarları kaydetmek için tıklayın. oyun yeniden başladığı zaman kaydedilmiş tüm ayarlar etkin olacaktır.
كِش مربّع إلى حفظ الكل نافذة يعمل برنامج خروج هم عند التالي تشغيل.

mısırda başladığı fahişeliği bırakmadı. gençken onunla yattılar, erdenliğini bozdular, şehvetlerini onun üzerine boşalttılar.
ولم تترك زناها من مصر ايضا لانهم ضاجعوها في صباها وزغزغوا ترائب عذرتها وسكبوا عليها زناهم.

seruya oğlu yoav da başladığı sayımı bitirmedi. bu sayımdan ötürü rab İsraile öfkelendi. bu yüzden sayımın sonucu kral davutun tarihinde yazılmadı.
يوآب بن صروية ابتدأ يحصي ولم يكمل لانه كان من جرى ذلك سخط على اسرائيل ولم يدوّن العدد في سفر اخبار الايام للملك داود

( duruşma ) sa ' at ( i ) başladığı gün , suçlular ( umutsuzluk içinde ) susarlar .
« ويوم تقوم الساعة يُبلس المجرمون » يسكت المشركون لانقطاع حجتهم .

bu ekranda kde başlangıcında yüklenebilecek tüm servislerin bir listesi vardır. İşaretli simgeler, kde tekrar başladığı zaman çalıştırılacaktır. bilinmeyen servislerin kapatılması konusunda iki kez dikkatli olmanızı öneririz.
هذا يظهر كلّ الخدمات التي يمكن تحميلها عند بدء تشغيل كيدي. الخدمات المؤشر عليها سيتم تشغيلها عند بدء التشغيل في المرة القادمة. كن حذراً عند تعطيل الخدمات المجهولة.

‹‹İnsanoğlu, babil kralının kılıcı gelsin diye iki yol belirle; ikisi de aynı ülkeden başlamalı. kent yolunun başladığı yere bir işaret koy.
وانت يا ابن آدم عيّن لنفسك طريقين لمجيء سيف ملك بابل. من ارض واحدة تخرج الاثنتان. واصنع صوّة. على راس طريق المدينة اصنعها.

program başladığında
وقت البدء