Results for ben de iyiyim sagol translation from Turkish to Arabic

ben de bir plan kuruyorum .
« وأكيد كيدا » أستدرجهم من حيث لا يعلمون .

ben de bir düzen kurmaktayım .
« وأكيد كيدا » أستدرجهم من حيث لا يعلمون .

ben de hilelerine karşılık veririm .
« وأكيد كيدا » أستدرجهم من حيث لا يعلمون .

ben de bir düzen kurup hazırlıyorum .
« وأكيد كيدا » أستدرجهم من حيث لا يعلمون .

ben de elimi küçüklere karşı kaldıracağım.
استيقظ يا سيف على راعيّ وعلى رجل رفقتي يقول رب الجنود. اضرب الراعي فتتشتّت الغنم وارد يدي على الصغار.

ve ben de onlara karşı koyup duruyorum .
« وأكيد كيدا » أستدرجهم من حيث لا يعلمون .

" ben de sizin taptıklarınıza tapacak değilim . "
« ولا أنا عابد » في الاستقبال « ما عبدتم » .

ben de kurarım , ( yani hilelerini boşa çıkarırım ) .
« وأكيد كيدا » أستدرجهم من حيث لا يعلمون .

de ki : bekleyin . ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim .
« قل تربصوا » هلاكي « فإني معكم من المتربصين » هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .

ben de ( onları yakalamak için ) bir tuzak kuruyorum .
« وأكيد كيدا » أستدرجهم من حيث لا يعلمون .

" rabbimin nimeti olmasaydı , ben de bu tutuklananlardan olacaktım . "
« ولو لا نعمة ربي » عليَّ بالإيمان « لكنت من المحضرين » معك في النار وتقول أهل الجنة .

de ki , " bekleyedurun ; ben de sizinle birlikte beklemekteyim . "
« قل تربصوا » هلاكي « فإني معكم من المتربصين » هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .

suçsuzdan adaleti esirgemek de iyi değildir.
رفع وجه الشرير ليس حسنا لاخطاء الصدّيق في القضاء.

bir de ileri geçen öncü elitler vardır .
« والسابقون » إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ « السابقون » تأكيد لتعظيم شأنهم .

ve bir de ileri geçenler ki herkesi geçmişlerdir .
« والسابقون » إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ « السابقون » تأكيد لتعظيم شأنهم .

Öyleyse siz ben ' i zikredin ki ben de sizi anayım . bana şükredin , sakın nankörlük etmeyin .
« فاذكروني » بالصلاة والتسبيح ونحوه « أذكركم » قيل معناه أجازيكم وفي الحديث عن الله ( من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ومن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير من ملئه ) « واشكروا لي » نعمتي بالطاعة « ولا تكفرون » بالمعصية .

perişan edecek azabın kime geleceğini ve yalancının kim olduğunu ilerde anlayacaksınız . bekleyiniz , ben de sizinle beraber bekleyeceğim . "
« ويا قوم اعملوا على مكانتكم » حالتكم « إني عاملٌ » على حالتي « سوف تعلمون من » موصولة مفعول العلم « يأتيه عذاب يخزيه ومن هو كاذب وارتقبوا » انتظروا عاقبة أمركم « إني معكم رقيب » منتظر .

dünya hayatında bütün çabaları boşa gitmiş olan ve kendileri de iyi iş yaptıklarını sanan kimseleri ?
« الذين ضل سعيهم في الحياة الدنيا » بطل عملهم « وهم يحسبون » يظنون « أنهم يحسنون صنعا » عملاً يجازون عليه .

bol bol zırhlar yap ve biçimlemede ölçüyü gözet dedik . siz de iyi işler yapın , çünkü ben her yapacağınızı gözetiyorum .
أن اعمل دروعًا تامات واسعات وقدِّر المسامير في حِلَق الدروع ، فلا تعمل الحلقة صغيرة فتَضْعُف ، فلا تقوى الدروع على الدفاع ، ولا تجعلها كبيرة فتثقُل على لابسها ، واعمل يا داود أنت وأهلك بطاعة الله ، إني بما تعملون بصير لا يخفى عليَّ شيء منها .

de ki : size öyle bir gün vadedilmiştir ki , ondan ne bir saat geri kalabilirsiniz , ne de ileri geçebilirsiniz .
« قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون » عليه وهو يوم القيامة .