Results for cay bardagi kaynamis suyu bir translation from Turkish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Arabic

Info

Turkish

cay bardagi kaynamis suyu bir

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Arabic

Info

Turkish

su bir hata ile döndü.

Arabic

تم استرجاع خطأ من su

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kaynar sudan bir ziyafet ,

Arabic

( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kaynar sudan bir ağırlanma-

Arabic

( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İşte ona da kaynar sudan bir ziyafet vardır .

Arabic

( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

artık ( onun için ) alabildiğine kaynar sudan bir şölen vardır .

Arabic

( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ve o , sudan bir insan yarattı da onu nesep ve sıhr kıldı . rabbin , her şeye gücü yetendir .

Arabic

« وهو الذي خلق من الماء بشرا » من المني إنسانا « فجعله نسبا » ذا نسب « وصهرا » ذا صهر بأن يتزوج ذكرا كان أو أنثي طلبا للتناسل « وكان ربُّك قديرا » قادرا على ما يشاء .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sudan bir insan yaratıp , onu nesep ve sıhriyet akrabaları halinde oluşturan o ' dur . rabbin çok güçlüdür .

Arabic

« وهو الذي خلق من الماء بشرا » من المني إنسانا « فجعله نسبا » ذا نسب « وصهرا » ذا صهر بأن يتزوج ذكرا كان أو أنثي طلبا للتناسل « وكان ربُّك قديرا » قادرا على ما يشاء .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

( onlar mı hayırlı ) yoksa gökleri ve yeri yaratan , gökten size su indiren mi ? o suyla , bir ağacını bile bitirmeye gücünüzün yetmediği güzel güzel bahçeler bitirdik .

Arabic

« أمَّن خلق السماوات والأرض وأنزل لكم من السماء ماءً فأنبتنا » فيه التفتات من الغيبة إلى التكلم « به حدائق » جمع حديقة وهو البستان المحوط « ذات بهجةِ » حُسن « ما كان لكم أن تنبتوا شجرها » لعدم قدرتكم عليه « أإلهٌ » بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين في مواضعه السبعة « مع الله » أعانه على ذلك أي ليس معه إله « بل هم قوم يعدلون » يشركون بالله غيره .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,744,599,751 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK