Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İşte bunlar sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir . bundan önce onları ne sen biliyordun ne de kavmin .
« تلك » أي هذه الآيات المتضمنة قصة نوح « من أنباء الغيب » أخبار ما غاب عنك « نوحيها إليك » يا محمد « ما كنت تعلمها أنت ولا قومك من قبل هذا » القرآن « فاصبر » على التبليغ وأذى قومك كما صبر نوح « إن العاقبة » المحمودة « للمتقين » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bundan önce bunları ne sen bilirdin , ne de kavmin . o halde sabret , akıbet muhakkak muttakilerindir .
« تلك » أي هذه الآيات المتضمنة قصة نوح « من أنباء الغيب » أخبار ما غاب عنك « نوحيها إليك » يا محمد « ما كنت تعلمها أنت ولا قومك من قبل هذا » القرآن « فاصبر » على التبليغ وأذى قومك كما صبر نوح « إن العاقبة » المحمودة « للمتقين » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( ey muhammed ) , bunlar sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir . ne sen , ne de kavmin , daha önce bunları bilmiyordunuz .
« تلك » أي هذه الآيات المتضمنة قصة نوح « من أنباء الغيب » أخبار ما غاب عنك « نوحيها إليك » يا محمد « ما كنت تعلمها أنت ولا قومك من قبل هذا » القرآن « فاصبر » على التبليغ وأذى قومك كما صبر نوح « إن العاقبة » المحمودة « للمتقين » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.