Results for güvenli translation from Turkish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Arabic

Info

Turkish

güvenli

Arabic

بالتأكيد

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

güvenli ftp

Arabic

ftp آمن

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

güvenli aygıt

Arabic

جهاز آمن

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

& güvenli kabuk (ssh)

Arabic

الصدَفة الآمنة (ssh)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

güvenli soket katmanı

Arabic

طبقة المقابس الآمنة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

& güvenli dcc sohbeti aç

Arabic

إفتح محادثة ب‍ dcc

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

güvenli depolama (şifrelenmiş)

Arabic

في تخزين آمن (مشفر)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

ve şu güvenli kente ki ,

Arabic

« وهذا البلد الأمين » مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

'% 1' Ögesini güvenli kaldır

Arabic

أزل بأمان '% 1'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

cibuti, mültecilere güvenli sığınak

Arabic

جيبوتي، ملاذًا للاجئين

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

sistemi güvenli bir şekilde yükselt

Arabic

ترقية النظام بالطريقة الآمنة

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

ve bu güvenli beldeye andolsun ki ,

Arabic

« وهذا البلد الأمين » مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

korunup sakınanlar , güvenli bir makamdadır ;

Arabic

« إن المتقين في مقام » مجلس « أمين » يؤمن فيه الخوف .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

dağlardan güvenli güvenli evler yontuyorlardı .

Arabic

« وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

güvenli posta almak için & ssl kullan

Arabic

إستعمل & ssl لـإنزال البريد الآمن

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

mevcut bağlantı ssl ile güvenli hale getirilmemiştir.

Arabic

الاتصال الحالي غير آمن ولا يستخدم الـ ssl.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

and olsun bu güvenli mekke şehrine ki :

Arabic

« وهذا البلد الأمين » مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Şüphesiz ki kötülükten sakınanlar güvenli bir makamdadırlar .

Arabic

« إن المتقين في مقام » مجلس « أمين » يؤمن فيه الخوف .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

muttakilere gelince ; muhakkak onlar , güvenli bir makamdadırlar .

Arabic

« إن المتقين في مقام » مجلس « أمين » يؤمن فيه الخوف .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

aşağıdaki anahtarlar geçerli veya güvenli değil, gruba eklenmeyecekler:

Arabic

المفاتيح التاليه ليست صالحة أو غير موثوق بها و لن يتم اضافتها للمجموعة:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,742,965,113 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK