Results for kurulacak translation from Turkish to Arabic

kurulacak yer
العنوان للتثبيت

kurulacak dosya yok.
لا ملفات إلى تثبيت

fakat %s kurulacak.
إلا أنه يجب تثبيت %s.

bağlantı kurulacak port:
٠نفذ للوصول إليه:

bağlantı kurulacak makine:
ال٠ضيف للوصول إليه:

aşağıdaki paketler yeniden kurulacak
سيعاد تثبيت الحزم التالية:

kurulacak programcığın tipini listeden seçin.
انتق نوع الودجة لتثبتها من القائمة بالأسفل.

aşağıdaki yenİ paketler kendiliğinden kurulacak:
الحزم الجديدة التالية سوف تُثبت تلقائياً:

bu siteyle kurulacak sonraki iletişimlerde bu sertifikaya güven
موثوقة خادم لـ موقع

bağlantı kurulacak ağ servisini seçin ve İleri düğmesine tıklayın.
انتقي نوع مجلد الشبكة الذي تريد الاتصال به ثمّ اضغط الزرّ التالي.

‹‹ ‹ama mahkeme kurulacak, onun egemenliğine son verilecek, büsbütün yok edilecek.
فيجلس الدين وينزعون عنه سلطانه ليفنوا ويبيدوا الى المنتهى.

not: "%s", sanal paket sağlıyor "%s", zaten kurulacak.
ملاحظة: "%s"، التي توفر الحزمة الوهمية "%s"، سيتم تثبيتها مسبقاً.

uyari: aşağıdaki paketlerin güvenilir olmayan sürümleri kurulacak! kökeni belirsiz paketler sisteminizin güvenliğini zedeleyebilir. yapmak istediğiniz şeyin bu olduğuna kesinlikle eminseniz devam etmelisiniz.
تحذير: نسخ غير مؤتمنة للحزم التالية ستثبّت! الحزم غير المؤتمنة قد تعرّض أمن نظامك إلى خطر. قم بتثبيتها فقط في حالة إذا ما كنت متأكّد أنه هذا ما تريد القيام به.

bu eylemi gerçekleştirebilmek için İnternet' e bağlı olmanız gerekir. http: // www. kde. org web sitesinde bulunan duygu simgelerini gösteren bir pencere açılacak. kur düğmesine bastığınızda tema yerel olarak diskinize kurulacak.
تحتاج للاتصال بالإنترنت لاستخدام هذا الإجراء. الحوار سيعرض قائمة بسمات التعابير من الموقع http: // www. kde. org. بالنقر على زر ثبت المرافق لاسم السمة سيثبت تلك السمة على جهازك.