Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çatı nerede?
أين هو السقف?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kizim nerede
اين ابنتي
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayakkabılar nerede?
أين الأحذية؟
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nerede: starting date
أين: starting date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayakkabılarını nerede bıraktın?
أين تركت حذاءك؟
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‹kötülerin çadırları nerede?›
لانكم تقولون اين بيت العاتي واين خيمة مساكن الاشرار.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hani ilahlarınız nerede?› diyecek,
يقول اين آلهتهم الصخرة التي التجأوا اليها
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne zaman ve nerede dodunuz
ne zaman ve nerede dodunuz
Last Update: 2017-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nerede doğrular yıkıma uğradı?
اذكر من هلك وهو بري واين أبيد المستقيمون.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nerede sende , onu hatırlatacak şey !
« فيم » في أي شيء « أنت من ذكراها » أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kıyamet günü nerede ? diye sorup durur .
« يَسأَل أَيان » متى « يوم القيامة » سؤال استهزاء وتكذيب .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onlara " hani taptıklarınız nerede ? " denilir .
« وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sen nerede , onun vaktini söylemek nerede ? !
« فيم » في أي شيء « أنت من ذكراها » أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‹‹ekmekle şarap nerede?›› diye soruyorlar annelerine.
يقولون لامهاتهم اين الحنطة والخمر اذ يغشى عليهم كجريح في ساحات المدينة اذ تسكب نفسهم في احضان امهاتهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o gün insanoğlu , " kaçacak yer nerede ? " der .
« يقول الإنسان يومئذ أين المفر » الفرار .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la ' netlenirler ; nerede rastlansalar yakalanıp ; öldürülürler .
« ملعونين » مبعدين عن الرحمة « أينما ثقفوا » وجدوا « أخذوا وقتِّلوا تقتيلا » أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonra onlara denilecektir : " ortak koştuklarınız nerede ?
« ثم قيل لهم » تبكيا « أين ما كنتم تشركون » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" kıyamet günü nerede / ne zaman ? " diye sorar .
« يَسأَل أَيان » متى « يوم القيامة » سؤال استهزاء وتكذيب .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sen nerede , onun vaktini bildirmek nerede ? [ 7,187 ]
« فيم » في أي شيء « أنت من ذكراها » أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onlara : allah ' tan gayrı taptıklarınız hani nerede ? denilir .
« وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: