Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
security options
خيارات الأمان
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
security tokens...
أمارات الأمان…
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
security token:
أمارة الأمان:
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
security token error
عطل متعلق بأمارة الأمان
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
select security token keyfiles
اختر ملفات مفاتيح أمارات الأمان
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
manage security token keyfiles...
أدر ملفات مفاتيح أمارات الأمان…
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt - security token preferences
تروكربت - تفضيلات أمارات الأمان
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
close all security token sessions
أنهِ جلسات كل الأمارات
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
security token keyfile not found.
لم يُعثر على ملف مفتاح أمارة الأمان.
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
security token password/pin required
كلمة سر أو رقم تعرُّف الأمارة مطلوب
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
password for security token is incorrect.
كلمة سر أمارة الأمان غير صحيحة.
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
rsn( wpa2) bayrakları@ label no security
@ label no security
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
güvenlik@ option: radio set no security
الأمن@ option: radio set no security
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all open security token sessions have been closed.
كل جلسات أمارات الأمان المفتوحة تم إنهاؤها.
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dinamik wep@ info: tooltip wpa- psk security
@ info: tooltip wpa- psk security
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frekans network security level, e. g. high, low
network security level, e. g. high, low
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a security token keyfile with the same name already exists.
يوجد بالفعل ملف مفتاح أمارة أمان بالاسم ذاته.
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dinamik wep (802. 1x) label for wep wireless security
dynamic wep (802. 1x) label for wep wireless security
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erişim noktası: @ label: textbox security flags of ap
نقطة النفاذ@ info: tooltip network security level, e. g. high, low
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dahili & doğrulama: @ title: tab wired 802. 1x security
vpncاستيثاق@ title: tab wired 802. 1x security
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting