Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benden sonra soyumu ortadan kaldırmayacağına, babamın ailesinden adımı silmeyeceğine dair rabbin önünde ant iç.››
فاحلف لي الآن بالرب انك لا تقطع نسلي من بعدي ولا تبيد اسمي من بيت ابي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
galip gelen böylece beyaz giysiler giyecek. onun adını yaşam kitabından hiç silmeyeceğim. babamın ve meleklerinin önünde o kişinin adını açıkça anacağım.
من يغلب فذلك سيلبس ثيابا بيضا ولن امحو اسمه من سفر الحياة وسأعترف باسمه امام ابي وامام ملائكته.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: