Results for tasarı translation from Turkish to Arabic

tasarı
مشروع، خطه

bilgelik, akıl ve tasarı yoktur.
ليس حكمة ولا فطنة ولا مشورة تجاه الرب.

bu tasarı krala da topluluğa da uygun göründü.
فحسن الأمر في عيني الملك وعيون كل الجماعة.

‹‹ ‹buna karşılık egemen rab diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.
هكذا يقول السيد الرب لا تقوم لا تكون.

Çalışmak için eline ne geçerse, var gücünle çalış. Çünkü gitmekte olduğun ölüler diyarında iş, tasarı, bilgi ve bilgelik yoktur.
كل ما تجده يدك لتفعله فافعله بقوتك لانه ليس من عمل ولا اختراع ولا معرفة ولا حكمة في الهاوية التي انت ذاهب اليها

eğer allah ' ın fazlı ve rahmeti senin üzerinde olmasaydı , onlardan bir grup , seni de saptırmak için tasarı kurmuştu . oysa onlar , ancak kendi nefislerini saptırırlar ve sana hiçbir şeyle zarar veremezler .
« ولولا فضل الله عليك » يا محمد « ورحمته » بالعصمة « لهمَّت » أضمرت « طائفة منهم » من قوم طعمة « أن يضلوك » عن القضاء بالحق بتلبيسهم عليك « وما يضلون إلا أنفسهم وما يضرونك من » زائدة « شيء » لأن وبال إضلالهم عليهم « وأنزل الله عليك الكتاب » القرآن « والحكمة » ما فيه من الأحكام « وعلَّمك ما لم تكن تعلم » من الأحكام والغيب « وكان فضل الله عليك » بذلك وغيره « عظيما » .

tasarım
تصميم