Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Şu haberi yayıyordu: ‹‹benden sonra benden daha güçlü olan geliyor. eğilip onun çarıklarının bağını çözmeye bile layık değilim.
Նա քարոզում էր եւ ասում. «Իմ յետեւից կը գայ ինձնից աւելի հզօրը, որի առաջ արժանի չեմ խոնարհուելու՝ նրա կօշիկների կապերն արձակելու համար:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yahya ise hepsine şöyle yanıt verdi: ‹‹ben sizi suyla vaftiz ediyorum, ama benden daha güçlü olan geliyor. ben onun çarıklarının bağını çözmeye bile layık değilim. o sizi kutsal ruhla ve ateşle vaftiz edecek.
Նա պատասխանեց բոլորին ու ասաց. «Ես ձեզ մկրտում եմ ջրով, բայց գալիս է ինձնից աւելի զօրաւորը, որի կօշիկները հանելու արժանի չեմ ես. նա ձեզ կը մկրտի Սուրբ Հոգով եւ հրով.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: