Results for çektiğine translation from Turkish to Basque

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Basque

Info

Turkish

çektiğine

Basque

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Basque

Info

Turkish

alman İmparatoru'nu bize kılıç çektiğine pişman edelim.

Basque

jakinarazi diezaiozue kaiserrari gurekin ezpatak gurutzatzera ausartu zen egunaz.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yani, aslında hiç ilgimi çekmediğini ve sizi bunun benim ilgimi çektiğine ikna etmeye mi çalışıyorum?

Basque

uste duzu, gezurretan ari naizela, eta ez naizela zuetaz interesatzen, eta zuek behartzen ari naizela, interesgarri dela pentsarazten?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

mesih bedence acı çektiğine göre, siz de aynı düşünceyle silahlanın. Çünkü bedence acı çekmiş olan, günaha sırt çevirmiştir.

Basque

bada christec guregatic suffritu vkan duenaz gueroz haraguian, çuec-ere pensatze hunez beraz harma çaitezte, nola haraguian suffritu duena bekatutaric cessatu den,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"birkaç gün nefes almakta güçlük çektikten sonra "bir sabah şafak sökerken

Basque

arnas ezintasuna izan ondoren, egun batzuetan, goiz batean, egunsentian bertan,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,971,602 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK