Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‹‹her gün tapınakta, yanıbaşınızda öğretiyordum, beni tutuklamadınız. ama bu, kutsal yazılar yerine gelsin diye oldu.››
egun oroz çuen artean nincén templean iracasten ari nincela, eta ez nauçue hartu. baina behar da compli ditecen scripturác.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bundan sonra İsa kalabalığa dönüp şöyle seslendi: ‹‹niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz? her gün tapınakta oturup öğretiyordum, beni tutuklamadınız.
ordu hartan berean erran ciecén iesusec gendetzey, gaichtaguin baten ondoan beçala ilki içan çarete ezpatequin eta vhequin, ene hatzamaitera: egun oroz çuen artean iarten nincén, iracasten ari nincela templean, eta eznauçue hatzaman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
biz onlara tersini öğretiyoruz.
horrela ere alderantzizkoa irakatsi zigun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: