Results for öğrendikten translation from Turkish to Bulgarian

olanları öğrendikten sonra bile sessiz kaldım.
Дори и след като научих какво е ставало, запазих мълчание.

kazandığını öğrendikten sonraysa heyecanlı ve müteşekkir olduğunu belirtmekle birlikte, "bunun hala bakanlık tarafından onaylanması gerektiği" konusunda da uyardı.
След като разбра, че е спечелил, той заяви, че е трогнат и благодарен, но предупреди, че "това все пак трябва да бъде потвърдено от министерството".

seçildikten öğrendikten sonra yaptığı açıklamada brajiç, "Ülkemi böyle bir yarışmada temsil edeceğim için mutluyum, heyecanlıyım ve gururluyum." dedi.
"Щастлив съм, развълнуван съм и съм горд да представя моята страна на такъв конкурс", каза Браич, след като научи, че е избран.

milorad "lejyon" lukoviç, baş şüpheli durumunda olduğunu öğrendikten kısa bir süre sonra ortadan kaybolduğunu, ancak sonraki 14 ayı televizyon seyrederek geçirdikten sonra eve döndüğünü kaydetti.
Милорад "Легия" Лукович каза, че за кратко се укрил, след като научил, че е посочен като главен заподозрян, но се върнал после у дома и прекарал 14 месеца, гледайки телевизия.

"burada kendi deneyimlerimizi paylaşarak öğrendiğimiz her şey, kendi yerel toplumlarımızda biza yardımcı olacaktır." diyen tea sipoviç şöyle devam etti: "Çoğumuz çeşitli örgütlerin temsilcileriyiz ve buradan getirdiğimiz bilgiler gelecektei çalışmalarımızda bizlere çok yardımcı olacaktır."
"Всичко, което научихме тук, след като обменихме опит, ще ни помогне в местните ни общини," каза Теа Шипович. "Повечето от нас са представители на различни организации и това, което научихме тук, ще ни помогне много в нашата бъдеща работа."