Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meclisin bu hareketi srebrenicalı altı bosnalı müslüman'ın öldürülüşünü gösteren bir video kasedinin sırp televizyonunda yayınlanmasının ardından geldi.
Парламентът предприе тази стъпка, след като по сръбската телевизия бе излъчен видеозапис, показващ екзекуцията на шестима босненски мюсюлмани от Сребреница.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
1995 yılında bir etnik sırp'ın öldürülüşünü gösterdiği iddia edilen video kaydı üzerine bosna-hersek ve hırvatistan'da soruşturmalar açıldı.
Видеозапис, показващ предполагаемото убийство на етнически сърбин през 1995 г., стана повод за разследвания в Босна и Херцеговина и Хърватия.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
allah ' a and içerek birbirlerini : " biz , gece ona ve ailesine baskın yap ( ıp onları öldür ) elim sonra velisine : ' ailesinin öldürülüşünde bulunmadığımızı , bizim doğru olduğumuzu ' söyleyelim " dediler .
Рекоха : “ Да се закълнем в Аллах , че през нощта ще нападнем Салих и неговите хора , после ще речем на ближните му : “ Не присъствахме при гибелта на хората му . Ние говорим истината . ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting