Results for ayarlamaların translation from Turkish to Bulgarian

fona göre, ayarlamaların yılda bir defa yapılması gerekiyor.
Според фонда корекцията трябва да се прави веднъж годишно.

fakat hükümetin emeklilik yasası için önerdiği değişikliklerde, ayarlamaların aylık enflasyonun yüzde 5'i her geçtiğinde yapılması öngörülüyor.
Но според измененията в пенсионния закон, предложени от правителството, корекциите ще се извършват, когато месечната инфлация надвиши 5 %.

ayrıca, alınacak tedbirler arasında kredi büyümesi ve mali gelir ve harcama alanlarında verimliliği artırma amaçlı ayarlamaların bulunması yönünde tavsiyede de bulundu.
Той препоръча също мерки за контролиране на нарастването на кредитите и корекции за подобряване на ефективността в областта на финансовите приходи и разходи.

adalet bakanı meri mladenovska- corcievska'ya göre, ayarlamaların amacı yargıda ab standartlarına uygun şekilde yeniden yapılanma olacak.
Според министъра на правосъдието Мери Младеновска- Георгиевска промените ще имат за цел преустройство на съдебната система в съответствие с евростандартите.

ab, giden slovenya dışişleri bakanı samuel zbogar'ı ab bürosunun yeni başkanlığına atayarak kosova'daki varlığında ayarlamalar yapıyor.
ЕС е в процес на доуточняване на присъствието си в Косово, като назначи оттеглящия се от поста външен министър на Словения, Самуел Збогар, за нов ръководител на службата на ЕС.