Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kıyılmaz mallar bırakıldığında ,
и когато бременните камили бъдат изоставени ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
o bakmaya kıyılmayan develer kendi hallerine bırakıldığında ,
и когато бременните камили бъдат изоставени ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
& kuyruk dosyaları (aktarım yerine) "sürüklenip & & bırakıldığında"
& Завлачените и пуснати файлове да се слагат на опашката (вместо да се стартира веднага прехвърлянето)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ancak kemalizm karşıtı bir liberal ve soruşturmayı destekleyenlerden biri olan mehmet altan, hatalar bir kenara bırakıldığında, soruşturmanın türkiye'yi batıya bağlayacağı ve ülke demokrasisini ilerleteceğini savunuyor.
Мехмет Алтан, либерал и писател антикемалист, който подкрепя разследването, обаче твърди, че като се изключат пропуските, делото ще помогне за заздравяването на позициите на Турция на Запад и за засилване на демокрацията.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
( allah ) onun durduğu ve emanet bırakıldığı yeri bilir .
Той знае нейното обиталище и хранилище .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: