Results for bağımlılığını translation from Turkish to Bulgarian

görev bağımlılığını sil
Изтриване на задача

avrupa uyuşturucu ve uyuşturucu bağımlılığını İzleme merkezi
Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите

avrupa uyuşturucu ve uyuşturucu bağımlılığını İzleme merkezi brifingi
Брифинг на Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите

makedonya enerji ithalatına olan bağımlılığını azaltmada atılımlar yapıyor.
Македония взема мерки за ограничаване на зависимостта от вноса на енергия.

© avrupa uyuşturucu ve uyuşturucu bağımlılığını İzleme merkezi, 2009
© Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите, 2009 г.

bulgaristan'ın enerji bağımlılığını azaltma yönündeki girişimleri çevrecileri endişelendiriyor
Желанието на България да намали енергийната си зависимост тревожи еколозите

ekonomistler, fiyat hareketlerinden kosova'nın ithalata olan bağımlılığını sorumlu tutuyorlar.
Икономистите винят за колебанията в цените зависимостта на Косово от вноса на стоки.

bu avrupa uyuşturucu ve uyuşturucu bağımlılığını İzleme merkezi’nin 12. yıllık raporudur.
Това е дванайсетият годишен доклад на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите.

boru hattı, batı avrupa'nın rus enerji arzına olan bağımlılığını azaltmak açısından önemli görülüyor.
Смята се, че газопроводът ще играе важна роля за намаляване на зависимостта на Западна Европа от руските енергийни доставки.

dünya genelinde artan petrol fiyatları, güneydoğu avrupa ülkelerini, petrol bağımlılığını azaltacak çözümler üzerinde düşünmeye sevkediyor.
На фона на покачващите се цени на петрола на световния пазар, страните в Югоизточна Европа обмислят дали могат да се надяват да намалят зависимостта си от тази стока.

hükümet şist gazının bulgaristan'ın rus arzına olan bağımlılığını azaltmasını umarken, çevreciler sondajın bedeli hakkında endişeliler.
Правителството се надява шистовият газ да намали зависимостта на България от руските доставки, но еколозите се тревожат за рисковете от сондажите.

8 avrupa uyuşturucu ve uyuşturucu bağımlılığını İzleme merkezi (emcdda), avrupa birliğinde uyuşturucuyla ilgili bilgi merkezidir.
8 Европейският център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите

avrupa uyuşturucu ve uyuşturucu bağımlılığını İzleme merkezi (emcdda) avrupa birliği’nin merkeze bağlı olmayan kurumlarından biridir.
Европейският център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите (ЕЦМНН) е една от децентрализираните агенции на Европейския съюз.

emcdda (2004), uyuşturucu tüketim odaları hakkında avrupa raporu, avrupa uyuşturucu ve uyuşturucu bağımlılığını İzleme merkezi, lizbon.
ЕЦМНН (2004 г.), european report on drug consumption rooms, Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите, Лисабон.

nabucco, rusya'ya olan enerji bağımlılığını azaltmak amacıyla asya'dan avrupa'ya doğalgaz taşıyacak. [reuters]
"Набуко" ще пренася газ от Азия за Европа с цел намаляване на енергийната зависимост от Русия. [Ройтерс]

1.5 ithalat bağımlılığı, yakıtlar ve madencilik ürünleri konusunda özellikle belirgindir.
, и и е я а и г в зависимост от внос е особено забележима по отношение на горивата и подземните богатства.