Results for bilinmediğini translation from Turkish to Bulgarian

zagreb'deki yetkililer zanlının nerede olduğunun bilinmediğini ve hatta hırvatistan'da bile olmayabileceğini savunuyorlar.
Официални представители в Загреб твърдяха, че не знаят местонахождението му и че той може изобщо да не е в Хърватия.

hırvatistan kaçağı izleme ve tutuklama yönündeki çabalarına son zamanlarda hız vermiş olsa da, zanlının ülkede olmadığını ve nerede olduğunun bilinmediğini savunuyor.
Хърватия интензифицира напоследък усилията си за издирване и арестуване на беглеца, но твърди, че той не е в страната и местонахождението му остава неизвестно.

abd dışişleri bakanlığı'ndan bir yetkili de, raporun içeriği henüz bilinmediğini vurgulamakla beraber konu hakkında iyimser görüş bildirdi.
Като подчерта, че съдържанието на доклада е все още неизвестно, официален представител на американския държавен департамент изрази оптимизъм.

daniloviç, cinayet emrini kimin verdiğinin henüz bilinmediğini ve soruşturmayı ilerletecek her türlü çabanın, sıfırdan başlamak yerine bu soruya yöneltilmesi gerektiğini ifade etti.
Данилович каза, че все още не се знае кой е поръчал убийството и че всякакви бъдещи разследвания трябва да се насочат към този въпрос, а не да се започва от нулата.

almanya'da mitroviç'i tedavi eden doktor nadezda basara, belgrad merkezli blic gazetesine verdiği demeçte, aplastik aneminin nedeninin vakaların %75'inde bilinmediğini, %25'inde ise nedenin uyuşturucu, virüs veya böcek ilacı gibi kimyasallar olduğunu söyledi.
Надежда Басара, лекуващият лекар на Митрович в Германия, е казала за белградския вестник "Блиц", че причините за апластичната анемия са неизвестни в 75 % от случаите, докато в 25 % от тях тя се дължи на медикамент, вирус или препарати, например инсектициди.