Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yaptığınız başka bir şey var: rabbin sunağını gözyaşı seline boğuyorsunuz. ağlayıp sızlanıyorsunuz. Çünkü rab artık getirdiğiniz sunulara ilgi göstermiyor, onları elinizden beğeniyle kabul etmiyor.
Правите още и това: Покривате олтара на Господа със сълзи С плач и със въздишки, Поради, което Той не поглежда вече приноса, Нито го приема с благоволение от ръката ви.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ödenmemiş faturalar ve kaçak elektrik kullanımıyla ilgili binlerce dava, mahkemeleri boğuyor. [reuters]
Хилядите дела за неплатени сметки и кражби на електричество задръстват съдебната система. [Ройтерс]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: