Results for fırlattılar translation from Turkish to Bulgarian

diğerleri de, binadan dumanlar çıkarken kağıt ve sandalyeleri pencerelerden fırlattılar.
Други изхвърляли документи и столове през прозорците, докато над сградата се носел дим.

draskoviç'in konvoyu binaya geldiğinde bazı göstericiler bakana yumurta fırlattılar.
Когато пристигна конвоят на Драшкович, някои от протестиращите започнаха да хвърлят яйца срещу него.

göstericiler burada sloganlar attılar ve keplerini cumhurbaşkanlığı sarayının çitinden içeri fırlattılar.
Там те скандираха обидни лозунги и хвърляха шапките си през оградата на президентския дворец.

zaferden hemen sonra takım oyuncuları yannakis'i tezahüratlarla üç defa havaya fırlattılar.
Веднага след мача, отборът го взе на ръце и с овации го подхвърли три пъти във въздуха.

göstericiler, haklarında soruşturma ve şüphe bulunan milletvekillerine kinayade bulunarak, binanın dışına sabun ve deterjan fırlattılar.
Протестиращите хвърляха сапуни и перилни препарати пред сградата, намеквайки за парламентаристите, които са подследствени или заподозрени.

gösterilerden biri şiddet olayına dönüşürken, göstericiler bankaları ateşe verdiler, çok sayıda binanın camlarını kırdılar ve İsrail büyükelçiliği önündeki polise taş ve ayakkabılar fırlattılar.
Единият от протестите прерасна в насилие, при което демонстрантите подпалиха банки, разбиха витрините на няколко сгради и хвърляха камъни срещу полицията пред израелското посолство.

biz de onu ve askerlerini yakalayıp hepsini suyun içine fırlattık .
И сграбчихме него и войските му , и ги издавихме в морето .