Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grigor, "gerçekten biliyorum!" diyor.
"Знам, разбира се!" отговаря Григор.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bulgar grigor dimitrov, 6 temmuz pazar günü 2008 wimbledon Åampiyonasında tek erkeklerde birinci oldu.
Българинът Григор Димитров спечели шампионата "Уимбълдън" за 2008 г. в индивидуалната надпревара при юношите в неделя (6 юли).
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arkadaşı bu fikri hakaret olarak algıladığı için, grigor bir alternatif sunuyor: linux.
След като познатият намира идеята за възмутителна, Григор предлага алтернатива: linux.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"grigor, windows xp'yi tescil etmenin yeni yolları hakkında bir şey duydun mu?"
"Григоре, абе да знаеш случайно някакъв нов начин да се регистрира xp?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bulgar tenisçi ve wimbledon erkekler genç erkekler şampiyonu grigor dimitrov, 7 eylül pazar günü abd açık genç erkekler finalini kazandı.
Българският тенисист и младежки шампион от "Уимбълдън" Григор Димитров спечели в неделя (7 септември) финала при младежите на Откритото първество на САЩ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grigor gatchev'e göre, yazılım şirketleri korsana karşı daha iyi bir mücadele ortaya koyarken, bazıları zor seçimler yaptıklarını fark ediyorlar.
След като софтуерните компании могат вече по-добре да се борят с пиратството, някои хора откриват, че трябва да направят труден избор, според grigor gatchev.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgar grigor dimitrov, 6 temmuz pazar günü 2008 wimbledon şampiyonasında tek erkeklerde birinci oldu. 17 yaşındaki dimitrov, şampiyonada böyle bir zafere imza atan ilk bulgar oldu.
Българинът Григор Димитров спечели шампионата "Уимбълдън" за 2008 г. в индивидуалната надпревара при юношите в неделя (6 юли).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haberlerde ayrıca: wimbledon grand slam'i bulgar grigor dimitrov kazandı ve avrupa atıcılık Şampiyonası kıbrıs rum kesimi'nde başladı.
Още в новините: Григор Димитров от България спечели "Големия шлем" на "Уимбълдън"; в Кипър бе открит Европейският шампионат по ловна стрелба.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bulgaristan'ın atina büyükelçiliği ticari ataşesi grigor porozhanov, "yerel ekonomiler üzerindeki en büyük etkiler yunanistan'daki krizden değil, küresel ekonomik krizden kaynaklanmaktadır." dedi.
"Най-големите последици [върху местните икономики] са резултат от общата икономическа криза, а не от [гръцката] криза", заяви неотдавна Григор Порожанов, търговски аташе в българското посолство в Атина.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting