Results for hayvan sikisleri translation from Turkish to Bulgarian

hayvan sikisleri
порно Животинският

karşında bir hayvan gibi.
До толкова бях обезумял и не разбирах! Бях като скот пред Тебе.

sayısız evcil hayvan telef oldu.
Загинаха безброй домашни животни.

hayvan kesimi de büyük oranda yasaklandı.
Забранено бе и коленето на животни.

yasa, hayvan hakları savunucuları tarafından övgü topladı.
Законодателството бе приветствано от активистите за защита на правата на животните.

sekiz çift hayvan yarattı : koyundan iki , keçiden iki .
[ Ето ] осем чифта : от овцете - два и от козите - два .

hayvansal gıdalarda, bulaşıcı hayvan hastalıklarına yol açan patojenler bulunabilir
Продуктите от животински произход могат да съдържат патогени, причинители на инфекциозни заболявания по животните

hayvan öldüren yerine bir hayvan verecek, adam öldüren öldürülecektir.
Който убие животно, да го плати; а който убие човек, да се умъртви.

dünyada yalnızca 20 mağarada 20'den fazla hayvan türü bulunuyor.
Само 20 пещери в света са обитавани от над 20 животинска вида.

bulaşıcı hayvan hastalıklarının avrupa birliği'ne girmesine izin vermeyelim!
Не допускайте проникването на заразни болести по животните в Европейския съюз!

her kapıda, bitki ve hayvan sağlığıyla ilgili kalıcı donanım olması gerekecek.
Ще се изисква всеки граничен пункт да упражнява постоянен фитосанитарен и ветеринарен контрол.

anlaşmada bitki ve hayvan yaşamını koruma amaçlı ortak tedbirler için çağrıda bulunuluyor.
Споразумението предвижда съвместни мерки за запазване на растителния и животинския свят.

karar üzerine, yüzlerce hayvan hakları savunucusu parlamento binası önünde gösteri yaptı.
Решението накара стотици активисти за правата на животните да организират протест пред сградата на парламента.

makedon pazarlarındaki hayvan bazlı ürünler artık haccp yönetmeliklerine tabi olacaklar. [afp]
Животинската продукция на македонските пазари вече подлежи на изискванията на ХАСЕП (НАССР). [aФП]

çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.
притежателят на ямата ще заплати повредата; ще даде пари на стопанина им, а мършата ще бъде негова.

silahlarını -ok kılıfını, yayını- al, kırlara çıkıp benim için bir hayvan avla.
вземи, прочее, още сега оръжията си, тула си и лъка си, излез на полето и улови ми лов,

( kesilirken ) üzerine allah ' ın adı anılmayan ( hayvan ) lardan yemeyiniz !
И не яжте от онова , над което не е споменато името на Аллах !

ama sahibi hayvanla birlikteyse, ödünç alan karşılığını ödemeyecektir. hayvan kiralanmışsa, kayıp ödenen kiraya sayılmalıdır.››
Но ако стопанинът му е с него, няма да плаща. ако е било наето с пари, ще отиде за наема си.

sıpayı çözerlerken hayvanın sahipleri onlara, ‹‹sıpayı niye çözüyorsunuz?›› dediler.
И като отвързаха ослето, рекоха стопаните му: Защо отвързвате ослето?