Results for isteyebilirsiniz translation from Turkish to Bulgarian

türk tarihçi evliya Çelebi'nin yaptığı gibi gezinizi belgelemek bile isteyebilirsiniz.
Може би дори ще пожелаете да документирате пътуването си, както е направил турският историк Евлия Челебия.

İnkarcı kadınları sorumluluğunuzda tutmayın . onlara harcadığınız mehirlerinizi isteyebilirsiniz , onlar da verdikleri mehirlerini isteyebilirler .
Нито жените са разрешени за тях , нито пък те са разрешени за жените .

opera mail, diğer e-posta istemcilere göre biraz farklı olduğu için aşağıdaki bağlantılara göz atmak isteyebilirsiniz:
opera mail работи малко по-различно от повечето клиенти за поща, затова препоръчваме на новите потребители да прегледат следните връзки:

yakın zaman önce kullandığınız dosya ve uygulamalar ana seçke ve diğer bazı yerlerde görüntülenebilir. eğer başka kişiler kullanıcı hesabınıza erişim sağlayabiliyorsa hangi ögelerin kaydedildiğini sınırlamak isteyebilirsiniz.
Наскоро отваряните приложения и файлове могат да бъдат показани в главното меню и на други места. Ако други хора могат да наблюдават или имат достъп до вашия потребителски акаунт, може да искате да ограничите записващите се обекти.

ağ tercihleri burada, internet ve ağ bağlantılarını kullanırken kde programlarının davranışlarını açıklayabilirsiniz. zamanaşımları yaşadıysanız ya da İnternete bağlanmak için modem kullanıyorsanız, bu ayarları ayarlamak isteyebilirsiniz.
Настройки на мрежа От тук може да зададете поведението на програмите на kde, когато използват Интернет или локалната мрежа.

dosyayı dışa aktarmak için kullanıla harici 'dvipdfm' programıbir hata bildirdi. dosya menüsünde belirli bir hata raporu bulacağınız belge bilgi diyaloguna bakmak isteyebilirsiniz.
Външната програма "dvipdfm", използвана за експортиране на файла, върна грешка. За по- подробно описание на грешката можете да погледнете диалоговия прозорец с информация на документа, който се намира в менюто "Файл".

uyari\ndosya çalıştırılabilir veya içersinde çalıştırılabilir bir betik bulunuyor.\nbu dosyayı kullanmadan önce diske kaydetmek isteyebilirsiniz.\n\n
ВНИМАНИЕ\nФайлът е изпълним или съдържа изпълним скрипт.\nВероятно предпочитате първо да запишете файла, преди да го ползвате.\n

Çerezin etki alanı özniteliği, kayıtlı bir ip adresine karşılık gelmediğinden çerez reddedildi.\n\nsitenin web yöneticisinden, çerezde belirtilen alan adı için bir ip adresi oluşturmasını isteyebilirsiniz.
Сървърът се опита да изпрати бисквитка за име на домейн, за който няма регистриран ip адрес.\nБисквитката бе отхвърлена по съображения за сигурност\n\nВероятно бихте желали сайтът да създаде ip-адрес за указания в бисквитката домейн.

opera turbo etkin.\neğer hızlı bir ağ bağlantısına sahipseniz, daha iyi bir gezinti için opera turbo'yu devre dışı bırakmak isteyebilirseniz.
opera turbo: Включено.\nАко (вече) сте на бърза връзка, изключете opera turbo, за да подобрите сърфирането.