Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aşırılık yanlıları yıllarca irak'taki istikrarsızlıktan faydalandılar.
В продължение на години екстремистите се възползваха от нестабилността в Ирак.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
diğer bir önemli konu da kuzey irak'taki istikrarsızlıktan duyulan ortak endişeydi.
Друга важна тема бе общата загриженост относно нестабилността в северен Ирак.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
türk yetkililerin, komşu ülkede yaşanan istikrarsızlıktan endişe duymak için çok önemli bir nedeni var.
Властите в Турция са обезпокоени от нестабилността в тяхната съседка и имат много сериозна причина за това.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ekonomist stojan stamenkoviç dış yatırımdaki durgunluğun siyasi istikrarsızlıktan kaynaklandığı ve ekonomik büyümeyi tehdit ettiğini söyledi.
Икономистът Стоян Стаменкович каза, че спирането на чуждите инвестиции е в резултат на политическата нестабилност и застрашава икономическия растеж.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
24 mart'ta yaptığı bir açıklamada annan, "kosova'daki mevcut şiddet ve istikrarsızlık tolere edilemez," dedi.
"Сегашното насилие и нестабилност в Косово не могат да бъдат толерирани", каза Анан в свое изявление на 24 март.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting