Results for patlayıcıları translation from Turkish to Bulgarian

causeviç patlayıcıları yerleştirmekle suçlanıyor.
Той е обвинен в поставянето на експлозивите.

saldırganın üzerinde c- 4 patlayıcıları bulundu.
У нея са били намерени експлозиви c- 4.

polis, patlayıcıları bir narkotik operasyonu sırasında bulduğunu belirtti.
Полицията каза, че е намерила експлозивите по време на операция, насочена срещу контрабанда на наркотици.

İçişleri bakanlığı, şüphelinin terörist amaçlı kullanıma yönelik silah ve patlayıcıları bulunduğunu bildirdi.
Вътрешното министерство съобщи, че заподозреният е имал оръжия и експлозиви за терористични цели.

Şüphelinin eylemlerin faillerini işe aldığı ve dört saldırıda da kullanılan patlayıcıları imal ettiğini itiraf ettiği bildirildi.
Твърди се, че заподозреният е признал, че е вербувал извършителите и е подготвил взривните устройства, използвани при четирите нападения.

söz konusu erkek şüpheli, 61 kişinin hayatını kaybettiği saldırılarda kullanılan patlayıcıları hazırlamak için bir atölye kiralamış.
Лицето е било наело работилница, за да приготви взривните устройства за нападенията, при които загинаха 61 души.

sızan bilgiler, teröristlerin yaklaşık eşzamanlı saldırılarda, on kadar uçağa el bagajında sokacakları sıvı patlayıcıları kullanmayı planladığını gösteriyor.
Според изтеклата информация терористите възнамерявали да използват течни експлозиви, качени на борда в ръчен багаж, с цел сваляне на десет самолета при почти едновременни атаки.

Öte yandan eufor salı günü, şu anda vitezit savunma sanayii tesislerinde tutulmakta olan patlayıcıları imha etme amaçlı bir projenin uygulanmasına yardım edeceğini duyurdu.
Други новини -- Във вторник ЕУФОР обяви, че ще окаже помощ за реализацията на проект за унищожаване на есплозиви, които понастоящем се съхраняват във военния завод "Витезит".

uluslararası mayın farkındalık ve yardım günü münasebetiyle yaptığı konuşmada elçi, uluslararası toplumu dünyayı kara mayınlarından ve savaşlaran arda kalan diğer patlayıcıları temizleme vaadini tazelemeye çağırdı.
Отбелязвайки Международния ден за осведоменост по въпросите на опастността от мини и помощта в действията, свързани с разминирането, той призова международната общност да поднови ангажираността си да изчисти света от сухопътни мини и други експлозиви, останали от войните.

yine perşembe günü, sc'li yetkililer polisin 25 ekim'de bir ordu kışlasından çalınan patlayıcıları ateşlemekte kullanılabilecek bir cihazı ele geçirdiğini doğruladılar.
Също в четвъртък представители на РС потвърдиха, че полицията е намерила оборудването, откраднато от казарма на 25 октомври, което би могло да се използва за детониране на експлозиви.

almanya'nın bosna-hersek (bh) büyükelçisi joachim schmidt 11 ağustos'ta balkan ülkesinin sınır polisine bir x-ışını cihazı bağışladı. 40 bin avro değerindeki cihaz sınır polis memurlarına patlayıcıları çabuk ve güvenilir şekilde bulma olanağı sağlayacak.
Посланикът на Германия в Босна и Херцеговина (БиХ) Йоахим Шмид дари на граничната полиция на балканската държава рентгенов апарат на 11 август.