Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amerikan askerleri tuzla yakınlarında konuÅlanacak.
Американските военнослужещи ще бъдат стационирани до Тузла.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ÃatıÅmalar bozaÄakaraderbent köyü yakınlarında meydana geldi.
Сражението е станало близо до село Бозагакарадербент.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Üsküp yakınlarında abd'li bir fabrika açıldı.
Край Скопие бе открит американски завод.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
atina yakınlarında düşen uçakta bulunan 121 kişi Öldü
121 жертви в самолетна катастрофа край Атина
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sorun bisevo adası yakınlarında da oldukça ciddi.
Проблемът е сериозен и на близкия остров Бишево.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
proeski, hırvatistan'ın nova gradiska kenti yakınlarında öldü.
Проески загина близо до Нова Градишка, Хърватия.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
olay, perÅembe gecesi tavros banliyösü yakınlarında meydana geldi.
Никой от пътниците във влака не е бил ранен.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yangınların en büyüğü strumitsa yakınlarındaki belasica dağı yakınlarında çıktı.
Най-големият пожар е в планината Беласица край Струмица.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dubrovnik yakınlarında çıkan büyük orman yangını kontrol altına alındı
Овладян е голям горски пожар край Дубровник
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geçtiğimiz hafta salzburg yakınlarında yakalanan sanader, halen gözaltında bulunuyor.
Санадер, който бе арестуван миналата седмица край Залцбург, остава в ареста.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgaristan’ın varna kenti yakınlarında bir plaj. [getty images]
Плаж близо до Варна, България. [Гети Имиджис]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eleutherna antik kenti yakınlarında 3 binden fazla parça altın varak bulundu.
Над 3 000 къса златно фолио бяха открити в близост до древния град Елефтерна.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vasilije, sırbistan- karadaÄ sınırı yakınlarında yer alan bijeljina'da yaÅıyor.
Василие живее в Биелина в близост до границата със Сърбия и Черна гора.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
banja luka şehri yakınlarında açılacak merkez, 42.000 metrekare alana sahip olacak.
Центърът ще бъде разположен на 42 000 кв. м близо до град Баня Лука.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maske, hafta sonu topolçene kasabası yakınlarında ortaya çıkarıldı. [getty images]
Тя бе открита през уикенда близо до село Тополчене. [Гети Имиджис]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"kuzey kıbrıs türk cumhuriyeti" bayrağı, lefkoşa yakınlarındaki beşparmak dağları'na çizilmiş.
Знамето на "Севернокипърската турска република" е разположено на Петопръстата планина близо до Никозия.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting