Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakın, size yazdıklarımın yalan olmadığını tanrının önünde belirtiyorum.
(niining akong pagsulat kaninyo, sa atubangan sa dios wala ako magbakak!)
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yahuda kralı yoşiya oğlu yehoyakimin dördüncü yılında neriya oğlu baruk, peygamber yeremyanın kendisine söylediği sözleri tomara yazdıktan sonra yeremya ona şunları söyledi:
ang pulong nga gipamulong ni jeremias nga manalagna kang baruch ang anak nga lalake ni nerias, sa pagsulat niya niining mga pulonga sa usa ka basahon gikan sa baba ni jeremias sa ikaupat ka tuig ni joacim ang anak nga lalake ni josias, nga hari sa juda, nga nagaingon:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: