Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eşzamanlama istatistikleri
同步统计数据
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geçerli koleksiyon için istatistikleri göster
显示当前收藏库的统计数据
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pencerenin bu bölümü istatistikleri gösterir.
这里显示的是您的统计数据 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alt dizinlerden istatistikleri al@ info: status
获得子文件夹的统计信息
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tüm istatistikleri temizlemek istediğinizden emin misiniz?
你真的要清除所有时间统计数据吗 ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iwconfig bulunamadı. kablosuz ağ istatistikleri çalışmayabilir.
无法找到 iwconfig , 无线状态可能不能工作
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu, tüm istatistikleri sıfırlayacaktır. istediğiniz bu mudur?
这将会把所有统计重置为零。 您确认要这么做么 ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ifconfig bulunamadı. ağ istatistikleri ve statik ip adresi çalışmayacak.
无法找到 ifconfig 。 网络状态和静态 ip 地址不会工作 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera'nın ilerki sürümlerinin geliştirilmesine yardım etmesi için opera tarayıcının kullandığınız özellikler hakkında istatistikleri toplar. kişisel verileriniz bu istatiskler arasında yer almaz. kullanım istatistiklerinizi göndermek ister misiniz?
為了讓 opera 瀏覽器能持續進步,opera 能收集關於你使用那些瀏覽器功能的資料,在這過程中不會有任何個人資料會被收集。你要貢獻你的瀏覽器使用情形給 opera 嗎?
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kullanım İstatistikleri
使用情形統計
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality: