Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yücelteceğim onu.
耶 和 華 是 我 的 力 量 、 我 的 詩 歌 、 也 成 了 我 的 拯 救 . 這 是 我 的 神 、 我 要 讚 美 他 、 是 我 父 親 的 神 、 我 要 尊 崇 他
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kurtarıp yücelteceğim onu.
他 若 求 告 我 、 我 就 應 允 他 . 他 在 急 難 中 、 我 要 與 他 同 在 . 我 要 搭 救 他 、 使 他 尊 貴
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adını sonsuza dek yücelteceğim.
主 我 的 神 阿 、 我 要 一 心 稱 讚 你 . 我 要 榮 耀 你 的 名 、 直 到 永 遠
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
baba, adını yücelt!›› bunun üzerine gökten bir ses geldi: ‹‹adımı yücelttim ve yine yücelteceğim.››
父 阿 、 願 你 榮 耀 你 的 名 . 當 時 就 有 聲 音 從 天 上 來 說 、 我 已 經 榮 耀 了 我 的 名 、 還 要 再 榮 耀
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hani o zaman allah ya İsa demişti, seni öldürecek de benim, kendime yüceltecek de, kafirlerden kurtarıp arıtacak da. sana uyanları kıyamete dek kafirlere üst edeceğim. sonra, dönüp geleceğiniz yer, benim tapımdır, aranızda, aykırılığa düştüğünüz şeylerin hükmünü de ben vereceğim.
当时,真主对尔撒说:我必定要使你寿终,要把你擢升到我那里,要为你涤清不信道者的诬蔑,要使信仰你的人,在不信仰你的人之上,直到复活日。然后你们只归于我,我要为你们判决你们所争论的是非。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: