Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bağlantıda yapılamadı.
连接失败 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
giriş yapılamadı:
无法登录 ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ağ bağlantısı yapılamadı
无法创建网络连接
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dizin listelemesi yapılamadı
文件夹列表不可用
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
javascript işletimi yapılamadı.
javascript 执行失败
Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beklenmeyen hata, hiçbirşey yapılamadı
未知错误，操作取消
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
taşıma veya kopyalama yapılamadı<
移动或复制失败
Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 makinesine giriş yapılamadı.
无法登录到% 1 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
güvenilmeyen kaynaktan güncelleme yapılamadı
未在任何软件源中找到软件包the role of the transaction, in past tense
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mp3tunes kimlik doğrulaması yapılamadı.
mp3tunes 认证失败
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 yapılamadı çünkü kaynak kilitli.
无法% 1， 因为资源被锁定了 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kimlik doğrulaması yapılamadı. İçeriğe güvenilmemelidir.
身份验证失败。内容可能不可信。
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tls anlaşması başarısız olduğundan giriş yapılamadı.
登录失败， tls 协商失败 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dışa aktarma sınırlamalarından dolayı el sıkışma yapılamadı.
握手失败，原因是导出限制。
Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verilen ftp sunucusuna, doğru bir giriş yapılamadı.
无法登录ftp服务器.
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 servisi çalıştırılabilir yapılamadı, çalıştırma iptal ediliyor
无法执行% 1 服务， 已放弃
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" dizini sıkıştırılırken hata oluştu. sıkıştırma yapılamadı.
压缩 “% 1” 时发生了错误。 压缩已终止 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opera'nın yeni sürümü indirildi ancak güncelleme yapılamadı.
新版本的 opera 已經下載了 ，但是尚未進行升級。
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Çevirmeli ağ bağlantısını kesme işlemi yapılamadı (zaman aşımı)
关闭拨号连接失败(超时)
Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 makinesine giriş yapılamadı. parolanız hatalı olabilir.% 2
无法登录到% 1。 密码可能是错误的 。% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: