Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sırbistan bilim bakanı bozidar celiç, astronominin bu yıl ülke için başlıca öncelik olacağını söyledi.
srbijanski ministar znanosti božidar Đelić izjavio je kako će astronomija biti glavni prioritet za zemlju ove godine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kutlamalarda resmi bir ödül töreninin yanı sıra hırvatistan'da astronominin gelişimi hakkında bir de monografi sunumu yapıldı.
na službenoj svečanosti održanoj tim povodom dodijeljene su nagrade i predstavljena monografija o razvitku astronomije u hrvatskoj.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sergide astronominin gelişiminin kilit safhaları ele alınıyor ve güneş sistemi, galaksiler ve yıldız kümelerinin bir illüstrasyonunun yanı sıra en çok bilinen takımyıldızlarla ilgili mitolojik sunumlar sağlanıyor.
izložba pokriva ključne faze razvitka astronomije i pruža ilustracije solarnog sustava, galaksija i skupina zvijezda, kao i prezentaciju mitologije vezane za najpoznatija sazviježđa.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bilim ve teknoloji: sırbistan astronomlara destek olacak 16/02/2009 sırbistan bilim bakanı bozidar celiç, astronominin bu yıl ülke için baÅlıca öncelik olacaÄını söyledi.
znanost i tehnologija: srbija će pružiti potporu astronomima 16/02/2009 srbijanski ministar znanosti božidar Đelić izjavio je kako će astronomija biti glavni prioritet za zemlju ove godine.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"Şehir merkezindeki evren" başlıklı bir astronomi sergisi, 7 temmuz pazartesi günü bükreş kent müzesi'nde açıldı.
izložba astronomije pod nazivom "svemir u središtu grada" otvorena je u ponedjeljak (7. srpnja) u gradskom muzeju bukurešta.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting