Results for başlamayacağı translation from Turkish to Croatian

sc mahkemelerinin bu davaları görmeye başlayıp başlamayacağı savcılara kalmış durumda.
hoće li sudovi rs pokrenuti postupke u ovim slučajevima ovisi o tužitelju.

bu da bizi son tarihlerin tümünü karşılayamadığımız -- yani derslerin başlamayacağı bir duruma soktu," dedi.
to nas je dovelo u situaciju da ne možemo ispuniti sve krajnje rokove -- točnije da nastava neće započeti", kazao je janićijević.

schmidt ayrıca, savcının işinin reddedilme korkusuyla hiçbir şey yapmamak yerine kovuşturma için mümkün olan en iyi iddianameyi hazırlamak olduğunun da altını çiziyor. sc mahkemelerinin bu davaları görmeye başlayıp başlamayacağı savcılara kalmış durumda.
također ističe kako je posao tuzitelja iznijeti najbolja moguća obrazlozenja glede jurisdikcije, umjesto ne činiti nista iz straha kako će biti odbijen. hoće li sudovi rs pokrenuti postupke u ovim slučajevima ovisi o tuzitelju.

hırvat jutarnji list gazetesinde 5 mart cumartesi günü yayınlanan röportajda rehn, emekli general ante gotovina lahey'e teslim edilmediği takdirde üyelik müzakerelerinin planlandığı gibi 17 mart'ta başlamayacağı konusunda uyardı.
u intervjuu kojeg je u subotu (5. ožujak) objavio hrvatski dnevnik jutarnji list rehn je upozorio kako razgovori o priključenju neće započeti 17. ožujka, kao što je planirano, ako umirovljeni general ante gotovina ne bude izručen haagu.

bununla beraber, başlangıçta, ulusal uyuşturucu bilgi ağının tahmini maliyeti bilinmeyecek ve uuim genellikle ulusal bir anket yapmak suretiyle derhal veri toplamaya başlamayacaktır.
međutim, predviđeni troškovi nacionalne informacijske mreže za droge u početnoj fazi neće biti poznati te ncpd uglavnom ne može odmah započeti s prikupljanjem podataka putem nacionalnog istraživanja.