Results for beni translation from Turkish to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Croatian

Info

Turkish

beni

Croatian

mene

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

beni uyar

Croatian

upozori me

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

mahvetti beni.

Croatian

u bespuæa me vodio, razdirao, ostavljao me da umirem.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

utandırma beni!

Croatian

uz propise tvoje ja èvrsto prianjam, o jahve, nemoj me postidjeti!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

beni suefegypt. kgm

Croatian

beninafrica. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

gücünle akla beni!

Croatian

zborovoði. uza žièana glazbala. pouèna pjesma. davidova.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

sevgin beni avutsun.

Croatian

tvoja ljubav nek' mi bude tješiteljicom po obeæanju koje si dao sluzi svom.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

beni buradan Çikar!

Croatian

vadi me van!!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

beni avutmaya kalkmayın.››

Croatian

zato velim: "ostavite me, zaplakat æu gorko; nemojte me tješiti zbog uništenja naroda moga."

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

beni ölüm toprağına yatırdın.

Croatian

kao voda razlih se, sve mi se kosti rasuše; srce mi posta poput voska, topi se u grudima mojim.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

kurtar beni, lütfet bana!

Croatian

a ja u nedužnosti svojoj hodim: izbavi me, milostiv mi budi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

bütün korkularımdan kurtardı beni.

Croatian

velièajte sa mnom jahvu, uzvisujmo ime njegovo zajedno! $dalet

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

hayır, yalnızca dinlerdi beni.

Croatian

zar mu treba snage velike za raspru? ne, dosta bi bilo da me on sasluša.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

sevgi göster, kurtar beni!

Croatian

u tvojoj je ruci sudbina moja: istrgni me iz ruke dušmana i onih koji me progone!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

benim sıram

Croatian

moj potez

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,782,233 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK