Results for dönebileceklerini translation from Turkish to Croatian

yunan makamları, duman dağıldıktan sonra turistlerin geri dönebileceklerini açıkladılar.
grčke vlasti kažu kako će im biti dozvoljen povratak kada se raščisti dim.

yakalandıkları takdirde, ileride her zaman bu işe geri dönebileceklerini biliyorlar." dedi.
znaju da se, ako budu uhvaćeni, uvijek mogu vratiti tome u budućnosti", rekao je tijanić.

bugüne dek kaydedilen ilerlemelerden geri dönüş olmadığını belirten ashdown, bölge halklarının düş kırıklığına uğramaları halinde eski hallerine dönebileceklerini de vurguladı.
napredak ostvaren do danas nije nepovratan, dodao je, naglašavajući kako bi se ljudi u tom području, ako se razočaraju, mogli vratiti starim običajima.

başarı hikayeleri de savaş sırasında ülkeden giden mültecilerin doğru fırsat verildiği takdirde daha iyi bir gelecek için ülkelerine geri dönebileceğinin bir göstergesi.
njihove uspješne priče pokazuju da se, kada im je pružena prava prilika, izbjeglice koje su napustile bih tijekom sukoba vraćaju u zemlju poradi izgradnje bolje budućnosti.