Results for dağıtımının translation from Turkish to Croatian

makedon hükümetiyle ülkedeki elektrik dağıtımının ana merkezi evn arasındaki uçurum genişliyor.
jaz između makedonske vlade i evn-a -- glavnog središta za distribuciju struje u makedoniji -- povećava se.

en büyük sorun altyapının yeniden inşa edilmemesi, ki bu da elektrik dağıtımının dengesiz olduğu anlamına geliyor.
osnovni problem je nedostatak infrastrukturne obnove, što za posljedicu ima nestabilnost elektrodistribucije.

yeni kimliklerin çıkartılmasıyla, arnavut dilindeki kimlik belgelerinin avrupa standartlarına uygun şekilde dağıtımının da kolaylaşması bekleniyor.
izdavanje osobnih brojeva trebalo bi olakšati distribuciju albanskih osobnih dokumenata u skladu s europskim standardima.

kimlik belirleyici ana unsur olarak kullanılacak ve medeni durum ve diğer temel bilgiler için kanıt niteliği taşıyacak. yeni kimliklerin çıkartılmasıyla, arnavut dilindeki kimlik belgelerinin avrupa standartlarına uygun şekilde dağıtımının da kolaylaşması bekleniyor.
to će biti glavni element za identifikaciju i predstavljat će dokaz građanskog statusa i pruzati druge temeljne informacije. izdavanje osobnih brojeva trebalo bi olaksati distribuciju albanskih osobnih dokumenata u skladu s europskim standardima.

"araba ruhsatı, doğum belgesi ve vergi ödemelerinin dağıtımından başlayarak her türlü hizmet kolaylaştırılabilir," diyen radman sözlerini şöyle sürdürdü: "teknolojimizi uygulayarak, ilgili makamlar ve halk hizmetler için gereken zamanı azaltacak."
"svaka usluga može biti olakšana, počevši od registracija automobila, izdavanja rodnih listova i poreznog plaćanja", kazao je radman. "primjenom naše tehnologije vlasti i javnost smanjit će vrijeme pružanja usluga".