Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yoksulun hakkını savunmuyorlar.
tusti i ugojeni. da, prevrila se mjera zla, ne brane prava, prava sirote ne sreæu, ne mare za pravo sirotinje.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sırp bağımsız gazeteciler derneği (nuns) başkanı vukashin obradoviç setimes'a verdiği demeçte, "medyayı savunmuyorum, fakat güç ekonomik şartlarda ya devletten para alıp boyun eğmek ya da para almayıp başarısız olmak arasında seçim yapmak zorunda bırakılıyorlar." dedi.
"ne branim medije, ali u teškoj ekonomskoj situaciju u kakvoj se nalaze, oni su [prisiljeni birati] hoće li uzeti novac od države i onda joj se pokoriti, ili ne uzeti i propasti", izjavio je za setimes vukašin obradović, predsjednik neovisnog udruženja novina srbije (nuns).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting