Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stojan zupljanin 1999 yılında suçlanmasından bu yana kaçak durumunda bulunuyor.
stojan Župljanin nalazi se u bijegu od kada je protiv njega podignuta optužnica 1999. godine.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eki bosnalı sırp paramiliter subayı gojko jankoviç, suçlanmasından dokuz yıl sonra pazartesi günü bm savaş suçları mahkemesine teslim oldu.
bivši časnik paravojnih snaga bosanskih srba gojko janković predao se u ponedjeljak sudu un-a za ratne zločine, devet godina od podizanja optužnice protiv njega.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dosyaya göre mladiç, mart 2002 tarihinde yani icty tarafından ilk kez savaş suçu zanlısı olarak suçlanmasından neredeyse yedi yıl sonra vrs'den atılmış.yine belgelere göre 2001 yılına kadar da sırp ordusu mensubu olarak maaş almaya devam etmiş.
u međuvremenu je, prema navedenim dokumentima, ostao i na platnoj listi vojske srbije do 2001.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
başsavcının en büyük şikayetleri, savcılık tarafından 2001 yılında suçlanmasına rağmen halen kayıplarda olan general ante gotovina davasıyla ilgiliydi.
njezine glavne primjedbe odnose se na slučaj generala ante gotovine protiv kojeg je ured tužitelja podignuo optužnicu 2001. godine, ali koji je još uvijek u bijegu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: