Results for tasarladıklarını translation from Turkish to Croatian

yahuda mısırı dehşete düşürecek. yahuda dendi mi, her Şeye egemen rabbin mısıra karşı tasarladıklarını anımsayan herkes dehşete kapılacak.
zemlja æe judina biti na užas egiptu; kad god je se sjeti, strah æe ga obuzeti zbog onoga što je jahve nad vojskama protiv njega naumio.

başlarına sayısız kötülükler, sıkıntılar geldiğinde, bu ezgi onlara karşı tanıklık edecek. Çünkü çocukları bu ezgiyi unutmayacak. ant içerek söz verdiğim ülkeye onları getirmeden önce neler tasarladıklarını biliyorum.››
a kad ih snaðu mnoge nesreæe i nevolje, ova pjesma, jer je njihovo potomstvo neæe nikada zaboraviti, pružit æe svjedoèanstvo protiv njih. jer znam ja njihove osnove i što veæ danas snuju, prije nego sam ih i doveo u zemlju koju im pod zakletvom obeæah."

bilim haberlerinde ayrıca: romen kadınlarına rahim ağzı kanseri aşısı vuruldu ve hırvat mucit dünyanın en küçük kemanını tasarladığını iddia etti.
također u vijestima iz znanosti: rumunjke dobivaju cjepivo protiv raka grlića materice, a hrvatski izumitelj tvrdi kako je načinio najmanju violinu na svijetu.