Results for birbirlerine translation from Turkish to Czech

birbirlerine gösterilirler.
ač hledět budou jeden na druhého.

birbirlerine neyi soruyorlar?
nač se vzájemně vyptávají?

birbirlerine dönüp soruşurlar.
a jeden k druhému se obracejí a vyptávají se.

bahçelerdedirler. birbirlerine soruyorlar,
kteří v zahradách vzájemně se budou ptát

neyi birbirlerine sorup dururlar?
nač se vzájemně vyptávají?

onlar birbirlerine yalnız gösterilirler.
ač hledět budou jeden na druhého.

birbirlerine dönüp geçmişi anarlar:
a budou se jeden k druhému obracet a vyptávat

onlar cennetlerdedirler; birbirlerine sorarlar.
kteří v zahradách vzájemně se budou ptát

bunu (söylemeyi) birbirlerine öğütlediler mi?
dávají si to navzájem dědictvím?

nihayet sabah vakti birbirlerine seslendiler.
a zrána na sebe volali:

ardından, kabahati birbirlerine yüklemeye başladılar.
a vzájemně si výčitky činili

birbirlerine karşı, tahtlar üzerinde (otururlar).
ležet budou proti sobě na lůžkách.

(Ölüm korkusundan) ayaklar birbirine dolaştığında;
a proplete se s nohou noha,