From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
musa, rabbin kendisine buyurduğu gibi, İsraillilere düşen yarı paydan her elli kişiden ve hayvandan birini alıp rabbin konutunun hizmetinden sorumlu olan levililere verdi.
z té tedy polovice synů izraelských vzal mojžíš po jednom zajatém z padesáti, tak z lidí jako z hovad, a dal to levítům, držícím stráž příbytku hospodinova, jakž byl přikázal hospodin mojžíšovi.
2008 yıllık raporu: avrupa’daki uyuşturucu sorununun durumu arasında halkın genelinde olduğundan elli kat kadar daha fazla olabildiğini ortaya koymuştur.
výročnízprávazarok2008:stavdrogovéproblematikyvevropě politiky a kontrolní mechanismy.
and olsun ki, nuh'u milletine gönderdik; aralarında bin seneden elli yıl eksik kaldı. sonunda onlar haksızlık yaparken, tufan onları yakalayıverdi.
a (kdysi) poslali jsme noema k lidu jeho a dlel mezi nimi po tisíc let, vyjma padesáti roků: a zachvátila je potopa v nepravosti jejich.