Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uyuşturucu ve suç arasındaki ilişkinin dinamik olabileceği ve aynı kişide bile zaman içerisinde değişiklik gösterebileceği unutulmamalıdır.
je důležité mít na paměti to, že vztah mezi drogami a trestnou činností může být vztahem dynamickým a může se v průběhu času měnit i u jedné konkrétní osoby.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
... kmail' ın ileti türünü (düz metin/ html/ openpgp) bir renkli çubuk ile gösterebileceğini biliyor muydunuz?
... že kmail může zobrazovat aktuálně viditelné zprávy tak, že budou barevně odlišeny podle typu (prostý text/ html/ openpgp)? takto lze zamezit pokusům o poslání falešných ověření podpisu pomocí zprávy v html, která napodobuje stavové rámy podpisu kmailu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: