Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ezilmiş kamışı kırmayacak, tüten fitili söndürmeyecek, ve sonunda adaleti zafere ulaştıracak.
třtiny nalomené nedolomí, a lnu kouřícího se neuhasí, až i vypoví soud k vítězství.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sabaha dek kurbandan bir şey bırakmayacak, kemiklerini kırmayacak. fısıh kurbanını bütün kuralları uyarınca kesmelidir.
nezanechajíť ho nic až do jitra, a kosti v něm nezlámí; vedlé všelikého ustanovení fáze budou je slaviti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fısıh eti evde yenmeli, evin dışına çıkarılmamalı. kemikleri kırmayacaksınız.
v témž domě jísti jej budeš, nevyneseš z domu ven masa jeho; a kostí v něm nezlámete.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: