Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biz bir ülkeyi yok etmek istediğimiz zaman, şımarık varlıklılarına emrederiz, onlar itaat etmeyip orada kötülük işlerler. böylece, o ülke helaka müstahak olur, biz de onu yerle bir ederiz.
a když chtěli jsme, zahladiti město, dali jsme nařízení svá obyvatelům jeho bohatším zkaženým, (však nepřestali nepravostmi plniti je): i potvrzeno bylo nad městem odsouzení a naprostým zničili jsme je zničením.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"allah'a inanın, elçisiyle birlikte cihad edin," diye bir sure indiği zaman, onların güçlü ve varlıklı olanları bile senden izin istediler ve, "bizi bırak oturanlarla beraber olalım," dediler.
a když byla seslána súra nařizující "věřte v boha a bojujte spolu s jeho poslem!", žádali tě blahobytní mezi nimi o dovolení neúčastnit se a řekli: "nech nás, abychom zůstali s těmi, kdož sedí doma!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting