Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yoav levililerle benyaminlileri saymadı; çünkü kralın bu konudaki buyruğunu benimsememişti.
men levi og benjamin havde han ikke talt med, thi kongens ord var joab en gru.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oysa davutun adamları avneri destekleyen benyaminlileri bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.
medens davids folk havde slået 360 mand ihjel af benjaminiterne, abners folk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amatsya yahudalıları topladı. bütün yahudalılarla benyaminlileri boylarına göre binbaşıların ve yüzbaşıların denetimine verdi. yaşları yirmi ve yirminin üstünde olanların sayımını yaptı. savaşa hazır, mızrak ve kalkan kullanabilen üç yüz bin seçme asker olduğunu saptadı.
amazja samlede judæerne og opstillede dem efter fædrenehuse under tusind- og hundredførerne, hele juda og benjamin, og da han mnønstrede dem fra tyveårsalderen og opefter, fandt han, at de udgjorde 300.000 udvalgte folk, øvede krigere, der har skjold og spyd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹süleyman oğlu yahuda kralı rehavama, bütün yahudalılara, benyaminlilere ve orada yaşayan öteki insanlara şunu söyle:
"sig til judas konge rehabeam, salomos søn, og til hele judas og benjamins hus og det øvrige folk:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting