Results for biz size gelmek istemiyoruz translation from Turkish to Danish

sizinle gelmek istemiyoruz zaten.
- vi gad heller ikke at køre med jer.

- biz size gelmek zorunda kaldık.
- så vi måtte komme til jer.

size gelmek üzereydim ama...
jeg ville melde mig, men...

gelmek istemiyor.
kom nu, det er i orden.

gelmek istemiyor!
hun vil ikke! - manny.

beni çagïrttïgïnïzda ben de size gelmek üzereydim.
jeg skulle til at kontakte dem, da de fik beskeden.

gelmek istemiyordum ki.
- jeg gad ikke komme.

gelmek istemiyorum. yürü.
jeg gider ikke med!

- eğer gelmek istemiyorsan...
- hvis du ikke vil...

- ben gelmek istemiyorum!
- heller ikke mig.

gelmek istemiyor musun?
- tager du ikke med?

- sizinle gelmek istiyorum.
- jeg vil være sammen med jer.

- gelmek istemiyor musun?
- vil du ikke med? - jo.

- gelmek istemiyorum dedim lan.
- jeg gider ikke. bare tag kameraet.

- hâlâ gelmek istemiyor musun?
– vil du ikke med?

- ama ben sizinle gelmek istiyorum.
- jeg vil med.

- bekle, gelmek istemiyorum demedim.
- jeg sagde ikke, jeg ikke vil komme.

- gelmek istemiyorum, doug! - ne?
- hvorfor ikke?

-o mu? -sizinle gelmek mi?
- komme med jer?

hayır, gelecek yaz sizinle gelmek istiyorum.
nej, jeg vil med jer næste sommer.