Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilk kurayı çeken levili kehat boylarından harunoğullarına ayrıldı.
arons sønner, der hørte til kehatiternes slægter blandt levis sønner - thi for dem faldt loddet først - fik følgende:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zeytinyağıyla yoğrulmuş ya da kuru tahıl sunuları da harunoğullarına aittir. aralarında eşit olarak bölüşülecektir.› ››
men ethvert afgrødeoffer, der er rørt i olie eller tørt, tilfalder alle arons sønner, den ene lige så vel som den anden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
levililerin görevi rabbin tapınağının hizmetinde harunoğullarına yardım etmekti: avlulardan, odalardan, kutsal eşyaların arınmasından ve tanrının tapınağındaki öbür hizmetlerden sorumluydular.
men deres plads er ved arons sønners side, for at de kan udføre tjenesten i herrens hus; de skal tage sig af forgårdene, kamrene, renholdelsen af alle de hellige ting og arbejdet, der skal udføres i guds hus;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sığınak kent seçilen hevron, livna, yattir, eştemoa, hilen, devir, aşan, yutta, beytşemeş kentleriyle bunların otlakları harunoğullarına verildi.
arons sønner gav, man tilflugtsbyen hebron, libna, med græsmarker, jattir, esjtemoa, med græsmarker,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
harunoğullarının bağlı oldukları bölükler: harunun oğulları: nadav, avihu, elazar, İtamar.
arons sønner, delte i skifter, var: arons sønner nadab, abihu, eleazar og itamar;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: